"cloud over" in Indonesian
Definition
Langit yang menjadi mendung, tertutup awan. Secara kiasan, menggambarkan suasana hati atau suasana menjadi sedih atau suram.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan baik secara harfiah (cuaca) maupun kiasan (perubahan mood/atmosfer). Contoh 'His face clouded over' berarti wajahnya tampak sedih.
Examples
The sky began to cloud over before the rain started.
Langit mulai **mendung** sebelum hujan turun.
His face seemed to cloud over when he heard the bad news.
Wajahnya **mendung** ketika ia mendengar kabar buruk itu.
The weather will cloud over in the afternoon.
Cuaca akan **mendung** di sore hari.
Her excitement quickly clouded over when she saw the test results.
Antusiasmenya cepat **mendung** saat melihat hasil ujian itu.
You could see the room cloud over as everyone heard the sad announcement.
Suasana di ruangan **menjadi suram** ketika semua orang mendengar pengumuman sedih itu.
It was sunny all morning, but it started to cloud over around noon.
Sepanjang pagi cuaca cerah, tapi mendekati siang mulai **mendung**.