"closeted" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang merahasiakan orientasi seksual atau identitas penting lainnya, terutama jika LGBTQ+.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada orang LGBTQ+ yang belum terbuka, sering dalam frasa seperti 'closeted gay'. Jarang dipakai di luar konteks ini.
Examples
He is still closeted at work.
Dia masih **menyembunyikan diri** di tempat kerja.
Many young people are closeted because they are afraid of rejection.
Banyak anak muda tetap **menyembunyikan diri** karena takut ditolak.
She finally told her parents she was no longer closeted.
Dia akhirnya memberi tahu orang tuanya bahwa dia tidak lagi **menyembunyikan diri**.
Being closeted can be very stressful and lonely.
**Menyembunyikan diri** bisa sangat membuat stres dan merasa kesepian.
He was closeted for most of his life until he felt safe enough to come out.
Dia **menyembunyikan diri** hampir sepanjang hidupnya sampai dia merasa cukup aman untuk terbuka.
Sometimes people stay closeted because of family or cultural reasons.
Terkadang orang tetap **menyembunyikan diri** karena alasan keluarga atau budaya.