"closes" in Japanese

• 閉める
• 終わる

Definition

「閉める」の三人称単数現在形で、物を閉じたり、営業を終えたり、何かが終わることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「close the door」なら「閉める」, 営業など「close at 9」なら「閉まる/終了する」, 「終わる」も使われることがあります。主語や文脈により使い分けます。

Examples

She closes the window at night.

彼女は夜に窓を**閉める**。

The store closes at six.

お店は6時に**閉まります**。

The movie closes with a happy song.

映画は明るい曲で**終わる**。

He always closes his laptop the second the meeting ends.

彼は会議が終わるとすぐ、いつもノートパソコンを**閉める**。

The café closes early on Sundays, so don't be late.

カフェは日曜日に早く**閉まります**から、遅れないでください。

She closes every email with "Best regards."

彼女はすべてのメールを「Best regards.」で**締めくくります**。