"closed" in Chinese (Traditional)

• 關閉的
• 不營業的

Definition

指沒有打開的，或在某個時間不營業、不運作的。它可以形容門、窗、商店、道路、帳戶，或任何被關閉的地方和事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常放在 'be' 後面：'The store is closed.' 說商家時，表示不對顧客營業；說物體時，表示關著。常見搭配有 'closed door', 'closed shop', 'closed road', 'closed account'。不要和 'close' /kloʊs/（近的）混淆。

Examples

The door is closed.

門是**關著的**。

The bank is closed on Sunday.

銀行週日**不營業**。

Please keep your eyes closed.

請把眼睛**閉著**。

Sorry, we're closed right now — come back at nine.

抱歉，我們現在**不營業**——九點再來吧。

The road was closed after the accident.

事故後，這條路被**封閉**了。

He looked at me with his mouth closed, but I could tell he was upset.

他**閉著**嘴看著我，但我看得出來他心裡不痛快。