"close up shop" in Turkish
Definition
Bir işletmenin gün sonunda ya da tamamen kapanması anlamına gelir. Hem geçici hem de kalıcı kapanışlar için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok dükkan veya fiziksel işyerleri için geçerlidir; online işlerde kullanılmaz. Hem gün sonunda hem de kalıcı kapanışa işaret edebilir.
Examples
They always close up shop at 7 p.m.
Onlar her zaman saat 19:00'da **dükkanı kapatır**.
We need to close up shop for the holidays.
Tatil için **dükkanı kapatmamız** gerekiyor.
The old bakery finally decided to close up shop after 40 years.
Eski fırın 40 yıl sonunda sonunda **dükkanı kapatmaya** karar verdi.
Let's close up shop early today and go to the beach.
Bugün erken **dükkanı kapatalım** ve sahile gidelim.
When sales dropped, many small shops had to close up shop for good.
Satışlar düşünce birçok küçük mağaza **kalıcı olarak dükkanı kapatmak** zorunda kaldı.
After everyone left, it was Tom's job to close up shop each night.
Herkes gittikten sonra gece **dükkanı kapatmak** Tom'un işiydi.