"close" in Spanish
Definition
Mover algo para que no esté abierto, o hacer que algo deje de estar disponible. También describe estar cerca en distancia o relación.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse como verbo o adjetivo. Como verbo, se usa con objetos como puertas o negocios ('cerrar la puerta', 'cerrar un acuerdo'). Como adjetivo, indica proximidad ('amigo cercano', 'cerca del parque'). Frases informales incluyen 'close up shop'. No confundir con 'shut', que es similar pero puede ser más permanente.
Examples
Please close the door when you leave.
Por favor, **cierra** la puerta cuando salgas.
The store will close at 9 PM today.
La tienda va a **cerrar** a las 9 PM hoy.
They live close to the school.
Ellos viven **cerca** de la escuela.
We decided to close the deal before the weekend.
Decidimos **cerrar** el trato antes del fin de semana.
Can you close up shop early today?
¿Puedes **cerrar** temprano hoy?
She feels very close to her family despite living far away.
Ella se siente muy **cercana** a su familia aunque viva lejos.