"close season" in Chinese (Simplified)

• 禁猎期
• 封渔期

Definition

禁猎期（或封渔期）指的是法律禁止捕猎或捕鱼某些动物的一段时间，通常为了保护野生动物在繁殖或恢复期间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于法律、环保以及渔猎相关语境。只能指规定不能捕猎、捕鱼的时间段，不是“淡季”或“休赛期”。

Examples

It is illegal to fish during the close season.

在**禁渔期**捕鱼是违法的。

The park is closed to hunters in the close season.

在**禁猎期**公园禁止狩猎者进入。

Bird shooting is not allowed in the close season.

在**禁猎期**禁止猎鸟。

Fishermen have to find other work during the close season.

渔民在**封渔期**需要另找工作。

I always plan my fishing trips to avoid the close season.

我总是安排钓鱼行程避开**禁渔期**。

During the close season, rangers patrol the area more often to protect wildlife.

在**禁猎期**，护林员会更加频繁地巡逻以保护野生动物。