"close out" in Korean
마무리하다정리하다완전히 판매하다
Definition
어떤 일이나 판매를 완전히 끝내는 것을 의미합니다. 주로 마지막 상품을 판매하거나 프로젝트, 경기 등을 마무리할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'close out sale'은 재고정리 세일을 의미합니다. 프로젝트를 정리하거나, 경기를 마무리할 때 흔히 씁니다. 개인관계나 생명에 대해선 사용하지 않습니다.
Examples
The store will close out all summer items next week.
가게가 다음 주에 여름 상품을 모두 **정리합니다**.
We need to close out this project by Friday.
이 프로젝트를 금요일까지 **마무리해야** 해요.
The game was tough, but they managed to close out with a win.
경기가 힘들었지만, 결국 승리로 **마무리했어요**.
We’re having a huge close out sale—everything must go!
저희가 대대적인 **정리 세일**을 하고 있습니다—모두 판매됩니다!
Let’s close out the meeting with some good news.
좋은 소식으로 회의를 **마무리합시다**.
The team worked overtime to close out the year strong.
팀은 한 해를 잘 **마무리하기** 위해 야근을 했어요.