"close off" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir a entrada em algo ou tornar um lugar inacessível. Também pode significar interromper a comunicação ou não permitir mais atividades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para espaços físicos ('close off a rua') ou contextos emocionais ('close yourself off'). Neutro ou formal, não confundir com 'close', que apenas fecha mas não bloqueia totalmente.
Examples
They closed off the main road because of construction.
Eles **fecharam** a rua principal por causa de obras.
The park is closed off at night.
O parque fica **fechado** à noite.
Please close off this area to visitors.
Por favor, **feche** esta área para visitantes.
After the accident, police closed off several streets.
Após o acidente, a polícia **fechou** várias ruas.
Sometimes people close off their feelings to protect themselves.
Às vezes as pessoas **fecham** seus sentimentos para se proteger.
The store owner decided to close off the back entrance to stop theft.
O dono da loja decidiu **fechar** a entrada dos fundos para evitar furtos.