"close a sale" in Spanish
Definition
Finalizar un acuerdo de venta, normalmente después de una negociación, logrando que el cliente se comprometa a comprar y la operación se complete oficialmente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos de negocios y ventas. Alternativas: 'finalizar una venta', 'concretar una venta'. No se refiere a cerrar una tienda. Verbos comunes: 'ayudar a cerrar', 'lograr cerrar', 'intentar cerrar una venta'. Normalmente implica interacción directa o persuasión con el cliente.
Examples
The salesperson works hard to close a sale.
El vendedor trabaja duro para **cerrar una venta**.
It's important to listen to the customer to close a sale.
Es importante escuchar al cliente para **cerrar una venta**.
She learned how to close a sale in her training.
Ella aprendió a **cerrar una venta** en su formación.
If you want to really close a sale, try asking the customer what they need.
Si realmente quieres **cerrar una venta**, intenta preguntar al cliente qué necesita.
"It took three meetings, but I finally managed to close a sale with them," Sam said.
"Me llevó tres reuniones, pero finalmente logré **cerrar una venta** con ellos", dijo Sam.
It's not always easy to close a sale when the client keeps hesitating.
No siempre es fácil **cerrar una venta** cuando el cliente sigue dudando.