"clomped" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se ou andar com passos pesados e barulhentos, geralmente fazendo um som de batida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Clomped' é informal e usado para pessoas ou animais andando de forma pesada, especialmente com sapatos barulhentos, como botas. Não indica movimento leve ou silencioso.
Examples
He clomped up the stairs in his big boots.
Ele **pisou pesado** subindo as escadas com suas botas grandes.
The horse clomped down the road.
O cavalo **andou barulhento** pela estrada.
The children clomped through the hallway after recess.
As crianças **pisaram pesado** no corredor depois do recreio.
She clomped into the room, exhausted after a long day.
Ela **entrou pisando pesado** no quarto, exausta após um longo dia.
You could hear Michael clomping around upstairs all morning.
Dava para ouvir o Michael **andando barulhento** lá em cima a manhã toda.
My neighbor's dog clomped across my porch looking for treats.
O cachorro do meu vizinho **pisou pesado** na minha varanda procurando petiscos.