"cloister" in Bengali

• ক্লয়স্টার
• মঠচত্বর
• একাকী সাধনাস্থল

Definition

একটি ক্লয়স্টার হচ্ছে এক ধরনের ঢাকা পথ যা কোনও উঠানের চারপাশে থাকে, বিশেষত ধর্মীয় ভবনের মধ্যে। এটি এমন একটি জায়গাকেও নির্দেশ করতে পারে, যেখানে লোকেরা বাইরে জগৎ থেকে আলাদা হয়ে ধর্মীয় উদ্দেশ্যে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'ক্লয়স্টার' শব্দটি আর্কিটেকচার আর ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'মঠচত্বর', 'ক্লয়স্টার দিয়ে হাঁটা'। ক্রিয়া হিসেবে (to cloister) কারোকে বিচ্ছিন্নভাবে রাখা বুঝায়।

Examples

The monks walked silently through the cloister every morning.

ভিক্ষুরা প্রতিদিন সকালে নীরবে **ক্লয়স্টার** দিয়ে হাঁটতেন।

The old cloister has beautiful stone arches.

পুরনো **ক্লয়স্টার**-এর পাথরের খিলানগুলো খুব সুন্দর।

Tourists often visit the cloister to enjoy the quiet garden inside.

পর্যটকরা প্রায়ই **ক্লয়স্টার** দেখে ভিতরের শান্ত বাগান উপভোগ করেন।

The cloister provided a peaceful space away from the busy city streets.

**ক্লয়স্টার** শহরের ব্যস্ত রাস্তা থেকে দূরে শান্ত পরিবেশ দিত।

She felt she needed to cloister herself for a while and focus on her writing.

সে মনে করেছিল কিছুদিন নিজেকে **ক্লয়স্টার** করে লেখায় মন দিতে হবে।

Many artists find inspiration while working alone in a quiet cloister or retreat.

অনেক শিল্পী একা কোনো শান্ত **ক্লয়স্টার** বা নির্জন স্থানে কাজ করতে অনুপ্রেরণা পান।