"clogs" in Bengali

• খড়ম
• কাঠের জুতো

Definition

খড়ম বা কাঠের জুতো হল এমন এক ধরনের জুতো যার পিতা খুব মোটা এবং সাধারণত কাঠের হয়। এগুলো মূলত কিছু ইউরোপীয় দেশে ঐতিহ্যবাহী হলেও আরামদায়ক এবং মজবুত বলে পরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় বহুবচনে ব্যবহার হয়, যেমন 'এক জোড়া খড়ম'। 'wooden clogs' ও 'Dutch clogs' খুব পরিচিত শব্দ। এখানে 'clog' কে 'অবরুদ্ধ করা' অর্থে ব্যবহার করা হয়নি।

Examples

He bought a pair of clogs on his trip to the Netherlands.

সে নেদারল্যান্ডসে তার সফরে এক জোড়া **খড়ম** কিনেছিল।

Children wore wooden clogs to school long ago.

অনেক আগে, শিশুরা স্কুলে কাঠের **খড়ম** পরে যেত।

My grandmother still uses her old clogs in the garden.

আমার দাদি এখনও বাগানে তার পুরনো **খড়ম** ব্যবহার করেন।

I tried walking in clogs, but they're harder than they look!

আমি **খড়ম** পরে হাঁটার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু আসলে ওগুলো যতটা সহজ মনে হয়, ততটা নয়!

Do you like those colorful clogs at the market?

তুমি কি বাজারের ওই রঙিন **খড়ম**গুলো পছন্দ করো?

Even with the noisy clogs, she danced gracefully on the stage.

উচ্চ শব্দ হওয়া সত্ত্বেও, সে **খড়ম** পরে মঞ্চে সুন্দরভাবে নাচছিল।