"clogging" in Japanese

• 詰まり
• 目詰まり

Definition

水や物の流れが妨げられ、通れなくなってしまうこと。主に配管やドレイン、血管などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的な詰まりに使われ、配管や医療分野（血管の詰まり）に多く使われます。デジタルや他の意味ではほとんど使いません。

Examples

Grease is clogging the kitchen sink.

油がキッチンのシンクを**詰まらせています**。

Leaves are clogging the gutter.

落ち葉が雨どいを**詰まらせています**。

Hair is clogging the shower drain.

髪の毛がシャワーの排水口を**詰まらせています**。

Too much cholesterol can lead to clogging of your arteries.

コレステロールが多すぎると動脈の**詰まり**の原因になります。

Old files were clogging up my computer, so I deleted them.

古いファイルがパソコンを**圧迫していた**ので削除しました。

The city is working on clogging problems in the drainage system after last night's storm.

昨夜の嵐の後、市は排水システムの**詰まり**問題に取り組んでいます。