"clogged" in Japanese

• 詰まった

Definition

通路や配管などが何かでふさがれて通れなくなっている状態。また、何かが詰まって機能しなくなっている場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

物理的な詰まりに使われます（例：'clogged drain', 'clogged nose', 'clogged artery'）。抽象的な意味には適しません。その場合は 'blocked' などを使いましょう。

Examples

The sink is clogged with hair.

流しが髪の毛で**詰まった**。

My nose is clogged because I have a cold.

風邪で鼻が**詰まっている**。

The street was clogged with cars after the parade.

パレードの後、通りが車で**詰まっていた**。

My shower drain keeps getting clogged no matter what I do.

どうしてもシャワーの排水口が**詰まってしまう**。

Her arteries were clogged after years of unhealthy eating.

不健康な食生活が続いたせいで彼女の動脈が**詰まった**。

The coffee machine got clogged with old grounds and stopped working.

コーヒーメーカーが古い粉で**詰まって**動かなくなった。