"clock up" in Korean

쌓다기록하다 (총합/성취)

Definition

시간이 지남에 따라 점차적으로 수나 양을 쌓아 총합이나 누계를 이루다. 주로 성취, 수치, 시간에 사용됨.

주로 영국 영어에서 많이 쓰이는 비격식 표현. 숫자, 기록 등과 함께 사용. 실제 시계와 무관. 미국 영어에서는 'rack up'이 더 흔함.

He managed to clock up 500 miles on his new car.

그는 새 차로 500마일을 **쌓았다**.

The team has clocked up ten wins this season.

팀이 이번 시즌에 10승을 **쌓았다**.

Sara has clocked up over 100 hours of practice.

Sara가 100시간 이상의 연습을 **쌓았다**.

We’ve really clocked up the air miles with all these business trips.

이 많은 출장 덕분에 진짜로 마일리지를 많이 **쌓았어**.

You’ve clocked up a lot of experience in just a few years, haven’t you?

몇 년 만에 정말 많은 경험을 **쌓았네**, 그렇지?

If you keep working weekends, you’ll clock up a lot of overtime.

주말에도 계속 일하면, 추가 근무 시간을 많이 **쌓게 될 거야**.