"clock on" in Chinese (Traditional)

• 打卡上班

Definition

通過打卡機或電子系統正式記錄上班時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於英式／澳洲英語，美式英語更常使用“clock in”。多用於工廠、辦公室等需要打卡的職場，與“clock off”相對。

Examples

Please clock on when you arrive at the factory.

請到工廠時記得**打卡上班**。

You must clock on before starting your shift.

開始上班前必須**打卡上班**。

All employees need to clock on at 9 a.m.

所有員工都需在9點**打卡上班**。

If you forget to clock on, you might not get paid for that time.

如果你忘記**打卡上班**，那段時間可能拿不到薪水。

She always clocks on a few minutes early to get settled.

她總是提前幾分鐘**打卡上班**，以便安頓下來。

The boss checked who had clocked on late this week.

老闆檢查了這週誰**打卡上班**遲到了。