"cling together" in Arabic
Definition
التمسك ببعضهم البعض بقوة، سواء جسديًا أو عاطفيًا، غالبًا للدعم أو المواساة. يمكن أن يشير إلى أشياء تلتصق أو أشخاص يبقون قريبين وقت الشدة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم للأشياء أو الأشخاص، غالبًا لوصف الخوف أو التضامن أو الدعم العاطفي. ليست رسمية، ويمكن استخدامها بدل stick together.
Examples
The wet leaves cling together in the rain.
الأوراق المبللة **تتمسك ببعضها** في المطر.
The frightened children cling together during the storm.
الأطفال الخائفون **يتمسكون ببعضهم** أثناء العاصفة.
Rice grains often cling together after cooking.
حبات الأرز غالبًا **تلتصق ببعضها** بعد الطبخ.
In times of trouble, families often cling together for support.
في الأوقات الصعبة، غالبًا ما **يتمسك أفراد العائلة ببعضهم** للدعم.
The tiny kittens would always cling together when they were scared.
القطط الصغيرة كانت دائمًا **تتمسك ببعضها** عندما كانت خائفة.
Old friends tend to cling together at big parties, don’t they?
الأصدقاء القدامى يميلون إلى **التمسك ببعضهم** في الحفلات الكبيرة، أليس كذلك؟