"cling on to" in Urdu

• چمٹ کر رہنا

Definition

کسی چیز کو جسمانی یا جذباتی طور پر مضبوطی سے تھامے رکھنا اور چھوڑنا نہ چاہنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'cling on to' کسی چیز کو چھوڑنے سے انکار یا کسی بات پر شدید اصرار کے لئے استعمال ہوتا ہے، چاہے وہ امید ہو یا اقتدار۔ بعض اوقات یہ رویہ منفی بھی تصور کیا جا سکتا ہے۔

Examples

The child clung on to his mother's hand tightly.

بچہ اپنی ماں کے ہاتھ کو مضبوطی سے **چمٹ کر رکھا** ہوا تھا۔

She tried to cling on to the rope to avoid falling.

اس نے گرنے سے بچنے کے لئے رسی کو **چمٹنے** کی کوشش کی۔

Many people cling on to old memories.

بہت سے لوگ پرانی یادوں سے **چمٹے رہتے** ہیں۔

He's still clinging on to the hope that she'll come back.

وہ اب بھی اس امید سے **چمٹا ہوا** ہے کہ وہ واپس آجائے گی۔

Some leaders cling on to power for too long.

کچھ رہنما بہت زیادہ دیر تک اقتدار سے **چمٹے** رہتے ہیں۔

You can't just cling on to the past forever.

تم ہمیشہ کے لیے ماضی سے **چمٹے** نہیں رہ سکتے۔