"clincher" in Spanish
Definition
Un 'clincher' es un hecho, argumento o detalle que finalmente decide algo o resuelve una discusión. También puede referirse a lo que asegura una decisión.
Usage Notes (Spanish)
'Clincher' es informal y se usa mucho en discusiones, negociaciones o debates, especialmente como 'the clincher' o 'el clincher'. No es adecuada para textos muy formales. No confundir con 'closure' o 'conclusion', que son más generales.
Examples
The last piece of evidence was the clincher in the case.
La última prueba fue el **clincher** en el caso.
Her answer gave the debate a clincher.
Su respuesta le dio al debate un **clincher**.
The low price was the clincher for me to buy the phone.
El precio bajo fue el **clincher** para que comprara el teléfono.
I thought he was losing, but his final comment was the clincher.
Pensé que estaba perdiendo, pero su comentario final fue el **clincher**.
If you need a clincher, just mention our free delivery offer.
Si necesitas un **clincher**, solo menciona nuestra oferta de entrega gratis.
That photo was the clincher that proved he was guilty.
Esa foto fue el **clincher** que probó que era culpable.