"clinched" in Bengali

• নিশ্চিত করেছে
• আগলে রেখেছে (ফলাফল, বিজয় বা চুক্তি)

Definition

কোনো কিছু, বিশেষ করে বিজয়, চুক্তি বা সিদ্ধান্ত একেবারে সম্পূর্ণ বা নিশ্চিত করা। অর্থাৎ, ফলাফল আর বদলাবে না।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত খেলা, বিজনেস ডিল বা যুক্তি জয় করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('clinched the title', 'clinched a deal' ইত্যাদি)। কোনো পদার্থিক কিছু ধরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

They clinched the championship last night.

তারা গত রাতে **নিশ্চিত করেছে** চ্যাম্পিয়নশিপ।

The team clinched the win with a goal in the last minute.

দলটি শেষ মিনিটে একটি গোল দিয়ে জয় **নিশ্চিত করেছে**।

She clinched the deal after a long meeting.

দীর্ঘ মিটিংয়ের পর সে চুক্তি **নিশ্চিত করেছে**।

He finally clinched his dream job after years of trying.

বহু বছর চেষ্টার পর অবশেষে সে স্বপ্নের চাকরি **নিশ্চিত করেছে**।

Their late goal clinched the title for the club.

তাদের শেষ মুহূর্তের গোলে ক্লাবের জন্য শিরোপা **নিশ্চিত করেছে**।

After weeks of negotiation, the company clinched the contract.

কয়েক সপ্তাহ আলোচনার পর কোম্পানিটি চুক্তি **নিশ্চিত করেছে**।