"climb on" in Japanese

• ～にのぼる
• ～によじのぼる

Definition

下から上へ、手や足を使って物や動物の上に登ること。テーブルやイス、自転車や動物などに乗る時によく使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で使われ、テーブルや椅子、自転車、動物などの“上に”登るとき使います。“climb”だけの場合は山登りなど大きな対象に使います。「climb in」は“中に入る”意味、混同しないように。

Examples

Please don't climb on the table.

テーブルに**のぼらないで**ください。

The child tried to climb on the chair.

子どもが椅子に**のぼろうとした**。

He likes to climb on rocks at the park.

彼は公園で岩の上に**のぼる**のが好きです。

My cat loves to climb on the kitchen counter when no one’s looking.

私の猫は誰も見ていないときキッチンのカウンターに**のぼる**のが大好きです。

Can you help me climb on this horse? It's really tall!

この馬に**のぼる**のを手伝ってくれる？すごく大きいんだ！

I almost fell trying to climb on my friend's bike.

友達の自転車に**のぼろうとして**、転びそうになりました。