"climb down" in Russian
Definition
Слезть с возвышенного места; также означает отказаться от своей предыдущей позиции или слов после спора или давления.
Usage Notes (Russian)
Буквально описывает физическое спускание (например, 'climb down a ladder'); в переносном смысле — признать ошибку или сменить позицию после спора.
Examples
He had to climb down the ladder carefully.
Ему пришлось осторожно **слезать** с лестницы.
The cat climbed down from the tree.
Кошка **слезла** с дерева.
I watched the boy climb down the rocks.
Я увидел, как мальчик **слезает** по камням.
After debating for hours, she finally had to climb down and admit she was wrong.
После часов споров ей пришлось **отступить** и признать свою ошибку.
You need to climb down a bit—you're being too stubborn about this.
Тебе нужно немного **отступить** — ты слишком упрямствуешь по этому вопросу.
The company was forced to climb down after public outcry.
После возмущения общественности компания была вынуждена **отступить**.