"climactic" in Arabic

• ذروة (خاص بالذروة)

Definition

متعلق بأكثر جزء مثير أو مهم أو مكثف في قصة أو حدث أو موقف؛ يصف الذروة.

Usage Notes (Arabic)

كثيرًا ما يتم الخلط بينه وبين 'climatic' (المناخي). 'Climactic' يُستخدم لوصف الذروة في القصص أو الأحداث، وغالبًا في سياقات رسمية أو أدبية مثل 'climactic moment'.

Examples

The movie reached its climactic scene at the end.

وصل الفيلم إلى مشاهده **الذروة** في النهاية.

The story builds up to a climactic battle.

تتصاعد القصة حتى تصل إلى معركة **الذروة**.

The competition was most exciting during the climactic final round.

كانت المسابقة الأكثر إثارة في الجولة النهائية **الذروة**.

Everything in the novel leads up to that climactic twist.

كل شيء في الرواية يقود إلى تلك الحبكة **الذروة**.

The concert ended with a climactic performance that wowed the crowd.

انتهى الحفل بأداء **ذروة** أذهل الجمهور.

People cheered as the team made a climactic comeback in the last minutes.

هتف الناس عندما حقق الفريق عودة **ذروة** في الدقائق الأخيرة.