"client" in Japanese

クライアント顧客

Definition

クライアントとは、弁護士やデザイナーなどの専門職からサービスを受ける人や会社のことです。長期的な関係になることが多いです。

「クライアント」は一時的な顧客ではなく、プロフェッショナルなサービスを受ける関係性で使います。IT分野ではサーバーに接続する側も指します。

The lawyer called her client this morning.

弁護士は今朝、自分の**クライアント**に連絡しました。

We have a new client from Mexico.

私たちにはメキシコからの新しい**クライアント**がいます。

The designer sent the client three ideas.

デザイナーが**クライアント**に3つのアイデアを送りました。

I can't talk right now—I’m with a client.

今は話せない—**クライアント**と一緒にいるから。

That client always asks for changes at the last minute.

その**クライアント**はいつも土壇場で変更を頼みます。

We landed a big client, so the team is celebrating tonight.

大きな**クライアント**を獲得したので、チームは今夜お祝いです。