"clicked" in Japanese

• クリックした
• 意気投合した

Definition

「click」の過去形。マウスなどでボタンを押す、または人やアイデアとすぐに打ち解ける意味があります。

Usage Notes (Japanese)

技術的な場面（ボタン、リンクを押す）と、人間関係で「意気投合する」どちらにもよく使います。「clacked」「kicked」とは意味が異なるので注意しましょう。

Examples

She clicked the mouse to open the file.

彼女はファイルを開くためにマウスを**クリックした**。

He clicked on the website link.

彼はウェブサイトのリンクを**クリックした**。

I clicked the button to start the game.

私はゲームを始めるためにボタンを**クリックした**。

We really clicked on our first date.

私たちは初デートで本当に**意気投合した**。

Something just clicked, and the answer made sense.

突然何かが**クリックした**ように答えが分かった。

The children immediately clicked with their new teacher.

子どもたちは新しい先生とすぐに**意気投合した**。