"click" in Portuguese (BR)
Definition
Pressionar o botão do mouse ou tocar em um controle digital para selecionar algo na tela. Também pode significar fazer um som curto e seco, ou quando pessoas ou ideias se conectam e dão certo imediatamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em contextos de tecnologia, 'click' é muito comum: 'click a button', 'click on a link', 'double-click'. No uso atual, muita gente usa a palavra até para celular e tablet, embora 'tap' seja mais preciso nesses casos. 'Click with someone' quer dizer ter uma conexão fácil com alguém, e 'it clicked' quer dizer entender de repente.
Examples
Please click the blue button.
Por favor, **clique** no botão azul.
I heard the door click shut.
Eu ouvi a porta **dar um clique** ao fechar.
We clicked right away when we met.
A gente **se deu bem** logo quando se conheceu.
If the page doesn't load, click refresh and try again.
Se a página não carregar, **clique** em atualizar e tente de novo.
I don't know why, but her explanation finally clicked for me.
Não sei por quê, mas a explicação dela finalmente **fez sentido** para mim.
I usually click with people who have a similar sense of humor.
Eu normalmente **me dou bem** com pessoas que têm um senso de humor parecido com o meu.