"clew" in Korean

클루(돛의 아랫부분, 해양 용어)실뭉치(고어)

Definition

클루는 주로 돛의 아래 모서리에 위치하여 밧줄이 묶이는 부분을 의미합니다. 예전에는 실뭉치나 단서란 의미도 있었습니다.

'클루'는 현대에서는 주로 해양·항해와 관련된 맥락에서만 사용합니다. 실마리나 단서 의미로는 'clue'가 표준입니다. 역사적 글에서만 고전적 의미를 볼 수 있습니다.

The sailor tied the rope to the clew of the sail.

선원이 밧줄을 돛의 **클루**에 묶었다.

Every clew must be secure before sailing.

항해 전에 모든 **클루**가 단단히 고정되어 있어야 한다.

In old stories, a clew of thread helped heroes find their way.

옛 이야기에서는 **실뭉치**가 영웅들이 길을 찾는 데 도움이 되었다.

The wind caught the clew and made the sail billow out.

바람이 **클루**를 잡아 돛이 부풀었다.

Don’t forget to check the clew before we set sail.

출항 전에 **클루** 점검하는 걸 잊지 마.

The old map gave us a small clew to find the hidden treasure.

옛 지도는 보물을 찾기 위한 작은 **실뭉치**를 주었다.