"clerking" in Chinese (Traditional)

• 做店員工作
• 擔任文員

Definition

擔任店員、文員等職務，主要負責銷售、客戶服務或行政工作，常見於商店、辦公室或法院。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多指臨時或入門級的行政或零售工作，多見於美國英語。在英國更常用“shop assistant”或“admin assistant”。用作動詞時較少見。

Examples

He started clerking at a grocery store last summer.

他去年夏天開始在雜貨店**做店員工作**。

She is clerking in a law office during her college break.

她在大學假期期間在律師事務所裡**做文員工作**。

Many students earn money by clerking after classes.

許多學生放學後透過**做店員工作**賺錢。

I spent my first year out of high school clerking at a bookstore downtown.

我高中畢業後的第一年都在市中心的書店**做店員工作**。

She's been clerking for a judge, which looks great on her resume.

她一直在法官身邊**做文員工作**，這對她的履歷很有幫助。

When I was clerking in college, I learned a lot about customer service.

我在大學期間**做店員工作**時，學到了很多客戶服務的經驗。