"clerics" in Arabic

• رجل دين
• رجال دين

Definition

رجال الدين هم أشخاص لديهم دور رسمي في الدين، مثل الكهنة أو الأئمة أو غيرهم من القادة الدينيين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'رجال دين' رسمية وتستخدم غالباً في سياقات دينية أو تاريخية. غالبًا تشير إلى القادة في الديانات التقليدية مثل المسيحية أو الإسلام. تعابير شائعة: 'رجال الدين المسلمون'، 'كبار رجال الدين'. لا تستخدم للقادة العلمانيين.

Examples

Many clerics lead religious services in their communities.

يقود العديد من **رجال الدين** الصلوات في مجتمعاتهم.

The conference was attended by clerics from different countries.

حضر المؤتمر **رجال دين** من دول مختلفة.

Some clerics teach children about religion.

بعض **رجال الدين** يعلمون الأطفال عن الدين.

Local clerics often help resolve disputes in rural towns.

غالبًا ما يساعد **رجال الدين** المحليون في حل النزاعات في القرى.

The news reported that senior clerics issued a statement.

أفادت الأخبار بأن **كبار رجال الدين** أصدروا بياناً.

You'll sometimes see clerics leading important ceremonies on national television.

أحيانًا ترى **رجال الدين** يقودون احتفالات مهمة على التلفزيون الوطني.