"clenches" in Indonesian
Definition
Menutup tangan atau gigi dengan erat, biasanya karena marah, gugup, atau berusaha memegang sesuatu dengan kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk mengepalkan tangan atau menggigit gigi ('clenches his fist', 'clenches her teeth'), dan menggambarkan reaksi emosi. Tidak digunakan untuk memegang dengan lembut. Lebih formal daripada 'squeeze' atau 'grip'.
Examples
He clenches his fist when he is angry.
Dia **mengepalkan** tangannya saat marah.
She clenches her teeth during the scary movie.
Dia **mengatupkan** giginya saat menonton film seram.
The boy clenches the toy to keep it safe.
Anak laki-laki itu **menggenggam erat** mainan agar tetap aman.
She clenches her jaw when she's nervous about speaking in public.
Dia **mengatupkan** rahangnya saat gugup berbicara di depan umum.
Every time the pain returns, he clenches his fists until it passes.
Setiap kali rasa sakit kembali, dia **mengepalkan** tinjunya sampai rasa itu hilang.
He takes a deep breath and clenches the handle before opening the door.
Dia menarik napas dalam-dalam dan **menggenggam erat** pegangan sebelum membuka pintu.