"clenches" in Bengali

• মুঠো করে ধরে
• দাঁত শক্ত করে ধরে

Definition

দু'হাত বা দাঁত খুব শক্ত করে বন্ধ বা চেপে ধরা, সাধারণত রাগ, ভয় বা কিছু মজবুত ধরে রাখতে চাইলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত হাত/মুঠো বা দাঁতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('clenches his fist', 'clenches her teeth'), আবেগজনিত কারণে হয়। হালকা ধরা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। 'Clench' 'squeeze' বা 'grip' চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

He clenches his fist when he is angry.

সে রেগে গেলে তার **মুঠো করে ধরে**।

She clenches her teeth during the scary movie.

ভয়ংকর সিনেমা দেখার সময় সে তার **দাঁত শক্ত করে ধরে**।

The boy clenches the toy to keep it safe.

ছেলেটি খেলনাটি নিরাপদ রাখতে **মুঠো করে ধরে**।

She clenches her jaw when she's nervous about speaking in public.

জনসমক্ষে কথা বলার চিন্তায় সে তার **চোয়াল শক্ত করে ধরে**।

Every time the pain returns, he clenches his fists until it passes.

প্রতি বার ব্যথা ফিরে আসে, সে তার **মুঠো করে ধরে** যতক্ষণ না ব্যথা কমে যায়।

He takes a deep breath and clenches the handle before opening the door.

সে গভীর শ্বাস নেয় এবং দরজা খোলার আগে হ্যান্ডলটি **মুঠো করে ধরে**।