"clement" in Japanese
寛大な穏やかな（天候）
Definition
寛大なは、人に対して優しく許容する様子、または天気が穏やかで過ごしやすい状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
この単語は主に文学やフォーマルな場面で使われます。'clement weather'（穏やかな天候）のような表現や穏やかで思いやりある人を表すときに使われます。日常会話ではほとんど用いられません。
Examples
The judge was clement and gave a light sentence.
判事は**寛大な**態度で軽い判決を言い渡した。
Spring brings clement weather to the city.
春になると街には**穏やかな**天候が訪れる。
Her clement attitude made everyone feel welcome.
彼女の**寛大な**態度が皆を歓迎する気持ちにさせた。
Luckily, the weather was clement for our picnic—no rain, not too hot.
幸運にも、ピクニックの日は**穏やかな**天候で、雨も降らず暑すぎもしなかった。
Even after the mistake, his boss remained clement and supportive.
ミスの後でも、上司は**寛大**で支えてくれた。
Their grandmother was famous for her clement spirit, always forgiving and patient.
彼らの祖母は**寛大な**心で有名で、いつも許し、忍耐強かった。