"cleaved" in Hindi

• फाड़ा गया
• विभाजित
• चिपका (रासायनिक/धार्मिक)

Definition

किसी चीज़ को ज़ोर से फाड़ना या विभाजित करना; पुराने या वैज्ञानिक संदर्भों में मज़बूती से चिपके रहना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Cleaved' भ्रमित कर सकता है क्योंकि 'cleave' के दो विपरीत अर्थ हैं: विभाजित करना (अधिक सामान्य) और मज़बूती से चिपकना (कम, साहित्य या विज्ञान में)। आधुनिक अंग्रेज़ी में आमतौर पर 'divided' अर्थ आता है।

Examples

The log was cleaved in two pieces by the axe.

लकड़ी को कुल्हाड़ी से दो हिस्सों में **फाड़ा गया**।

The bone cleaved easily under the surgeon’s tool.

हड्डी सर्जन के औज़ार से आसानी से **फाड़ गई**।

During the storm, the tree was cleaved by lightning.

तूफ़ान के दौरान, पेड़ बिजली से **फट गया**।

The group cleaved into two factions after the debate.

बहस के बाद समूह दो भागों में **बंट गया**।

She cleaved to her beliefs despite criticism.

उसने आलोचना के बावजूद अपने विश्वासों को **कायम रखा**।

In the old story, the sea was cleaved as the people crossed.

पुरानी कहानी में, समुद्र लोगों के पार करने पर **फट गया**।