"clear up" in Arabic

يوضحيتحسن (الطقس)يشفى (مرض)

Definition

جعل شيء أوضح وأكثر فهماً، إزالة الالتباس، تحسن الطقس (يصبح صافياً)، أو تحسن المرض.

تعبير غير رسمي يُستخدم لمشاكل الفهم أو لشرح الموضوعات، لتحسن الطقس (تصبح السماء صافية)، أو عند تحسن المرض. المعنى يتحدد حسب السياق.

Can you clear up this math problem for me?

هل يمكنك أن **توضح** لي هذه المسألة الرياضية؟

The sky started to clear up after the rain.

بدأت السماء أن **تصفو** بعد المطر.

I hope your cold will clear up soon.

آمل أن ي**شفى** زكامك قريباً.

There’s a little confusion—let me clear up what I meant.

هناك بعض الالتباس — دعني **أوضح** ما كنت أعنيه.

If things clear up later, maybe we can go for a walk.

إذا **تحسن** الطقس لاحقاً، ربما يمكننا أن نتمشى.

The mystery will clear up as we get more information.

سوف **يتضح** اللغز كلما حصلنا على معلومات أكثر.