"clear out" in Russian
Definition
Как полностью убрать что-то или кого-то из помещения, обычно для уборки или освобождения места; также может означать быстро уйти.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в бытовой речи; подходит для уборки ('clear out the garage'), но также для просьбы покинуть место ('clear out of here!'). Только для вещей можно использовать 'clean out'.
Examples
We need to clear out the old furniture from the living room.
Нам нужно **вычистить** старую мебель из гостиной.
They told us to clear out of the building for safety reasons.
Нам сказали **уйти** из здания по соображениям безопасности.
I want to clear out my closet this weekend.
Я хочу **вычистить** свой шкаф на этих выходных.
The police told everyone to clear out before the concert ended.
Полиция сказала всем **уйти** до конца концерта.
Whenever I move, I try to clear out all the stuff I don't need.
Каждый раз при переезде я стараюсь **избавиться** от всего ненужного.
Time to clear out—they're closing the café.
Время **уходить** — кафе закрывается.