"clear away" in Chinese (Traditional)

• 清理
• 收拾

Definition

把東西從某處移開，通常是收拾好或丟掉，使地方整潔。也可以指消除障礙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於日常生活或非正式場合，例如整理餐具、桌面或雜物（如 'clear away the plates'）。亦可指清除障礙或人羣（如警方 'clear away a crowd'）。比 'clear up' 更口語，且與 'clear out'（完全清空）不同。

Examples

Please clear away the dishes after dinner.

晚飯後請把碗碟**清理**好。

We need to clear away these books before we can use the table.

我們需要先把這些書**清理**掉才能用這張桌子。

After the party, everyone helped clear away the trash.

聚會結束後，大家都幫忙**清理**垃圾。

I'll clear away my stuff so you have room to work.

我會把我的東西**收拾**一下，讓你有地方工作。

The police tried to clear away the crowd blocking the entrance.

警察試圖**驅散**擋住入口的人羣。

Once the fog cleared away, we could finally see the mountains.

霧**散開**後，我們終於能看到山了。