"clear as crystal" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que algo é extremamente fácil de entender ou muito fácil de ver.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, um pouco literária. Normalmente se refere a entendimento, não apenas à clareza visual. Muito usada em inglês, mas pode soar poético. Padrão: 'The message is clear as crystal.' Sinônimos: 'claro como água', 'cristalino'.
Examples
The water in the lake is clear as crystal.
A água do lago está **clara como cristal**.
Her explanation was clear as crystal.
A explicação dela foi **clara como cristal**.
It is clear as crystal that we need more help.
É **claro como cristal** que precisamos de mais ajuda.
His feelings for her were clear as crystal.
Os sentimentos dele por ela eram **claros como cristal**.
The answer was clear as crystal, but he still got it wrong.
A resposta estava **clara como cristal**, mas mesmo assim ele errou.
She made her point clear as crystal during the meeting.
Ela deixou seu ponto **claro como cristal** na reunião.