"cleaned out" in Chinese (Traditional)

• 清空
• 搶劫一空

Definition

若形容某人或某物被 "cleaned out"，即指所有東西或金錢都被移走或用光，經常是一下子或意外之舉。也可指某人被搶光或在某情況下失去一切。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Cleaned out” 是口語說法，常搭配金錢（如“被cleaned out了”）或場所（如“cleaned out the fridge”）。也可表示被搶光。避免於正式寫作中使用。

Examples

After the burglars left, the house was cleaned out.

小偷離開後，房子已被**清空**了。

He got cleaned out at the casino and lost all his money.

他在賭場被**輸光了**，所有的錢都沒了。

We cleaned out the pantry before moving to the new house.

我們搬家前把儲藏室全都**清空**了。

The kids completely cleaned out the fridge after the party.

派對後，孩子們把冰箱都**清空**了。

I was cleaned out after paying all my bills this month.

這個月付完所有帳單後，我的錢都**用光了**。

The thieves cleaned out the jewelry store in minutes.

小偷幾分鐘內就把珠寶店**搶劫一空**。