"clean up your act" in Chinese (Simplified)

• 改正行为
• 改善表现

Definition

开始以更负责任或更被接受的方式行为，尤其是在之前行为不当或不负责任之后。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是个非正式习语，常用来告诫某人改正行为或习惯，通常用于个人、学校或工作场合，语气可能带有批评或建议。

Examples

If you want to keep your job, you need to clean up your act.

如果你想保住工作，你就要**改正行为**。

The coach told the team to clean up their act before the next game.

教练告诉球队在下场比赛前要**改善表现**。

She realized she had to clean up her act after missing so many classes.

她意识到自己缺了这么多课后需要**改正行为**。

You'd better clean up your act or you'll get in trouble again.

你最好**改正行为**，不然又要惹麻烦了。

People start to notice when you clean up your act.

当你**改善表现**时，大家就会注意到。

It's time for him to finally clean up his act and make some changes.

是时候让他**改正行为**并做出一些改变了。