"clean up after" in Arabic

• تنظيف بعد (شخص ما)

Definition

تنظيف الفوضى أو الترتيب بعد أن يترك شخص آخر المكان متسخًا أو غير مرتب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم مع الآباء أو أصحاب الحيوانات الأليفة الذين يرتبون بعد الأطفال أو الحيوانات. يدل على تحمل مسؤولية فوضى الآخرين. تعبير شائع: 'clean up after yourself' (رتب فوضاك بنفسك). غالبًا غير رسمي وشفهي.

Examples

Parents often have to clean up after their children.

غالبًا ما يضطر الآباء إلى **تنظيف بعد** أطفالهم.

Please clean up after yourself in the kitchen.

من فضلك **نظف بعد** نفسك في المطبخ.

Dog owners must clean up after their pets in the park.

يجب على أصحاب الكلاب **تنظيف بعد** حيواناتهم الأليفة في الحديقة.

I'm tired of always having to clean up after my roommates.

لقد تعبت من أن أضطر دائمًا إلى **تنظيف بعد** زملائي في السكن.

If you throw a party, be sure to clean up after everyone leaves.

إذا أقمت حفلة، تأكد أن **تنظف بعد** مغادرة الجميع.

Why do I always have to clean up after you?

لماذا عليّ دائمًا أن **أنظف بعد**ك؟