"clean hands" in Bengali

• পরিষ্কার হাত
• নির্দোষ (রূপক অর্থে)

Definition

এটি হাতের ওপর কোন ময়লা বা জীবাণু না থাকাকে বোঝায়। রূপক অর্থে, এটি কাউকে সৎ, নির্দোষ বা অন্যায় কাজে জড়িত নয় এমন ব্যক্তি হিসেবে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘পরিষ্কার হাত’ প্রতিদিনের কথোপকথনে এবং আইনগত বা নৈতিক আলোচনায় উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। কাউকে নির্দোষ বা সততার সাথে জড়িত নয় বোঝাতে ব্যবহার করুন, যেমন 'আমার হাত পরিষ্কার' অর্থ আমি অন্যায় করিনি।

Examples

Please wash your clean hands before eating.

দয়া করে খাওয়ার আগে তোমার **পরিষ্কার হাত** ধুয়ে নাও।

He always has clean hands when he cooks.

ও রান্না করার সময় সবসময় **পরিষ্কার হাত** রাখে।

You should have clean hands before touching a baby.

একটি শিশুকে ধরার আগে তোমার **পরিষ্কার হাত** থাকা উচিত।

My boss says he’s got clean hands in the scandal.

আমার বস বলে, কেলেঙ্কারির সাথে ওর **পরিষ্কার হাত** আছে।

I have clean hands—I didn’t take any money!

আমার **পরিষ্কার হাত**—আমি কোনো টাকা নেইনি!

If you want to avoid trouble, keep clean hands at work.

ঝামেলা এড়াতে হলে, অফিসে **পরিষ্কার হাত** রাখো।