"clean break" in Bengali

• সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ
• পুরোপুরি ছিন্ন করা সম্পর্ক

Definition

যখন কেউ কোনো সম্পর্ক বা চুক্তি সম্পূর্ণভাবে শেষ করে এবং আর কোনো যোগাযোগ রাখে না।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সম্পর্ক, চাকরি বা বড় পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'break up' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক এবং কম আবেগপূর্ণ। বস্তু ভাঙ্গার জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

After the divorce, they made a clean break and never spoke again.

বিচ্ছেদের পরে, তারা **সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ** করে আর কখনও কথা বলেনি।

He wanted a clean break from his old job.

সে তার পুরোনো চাকরি থেকে **সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ** চেয়েছিল।

They agreed it would be best to make a clean break.

তারা সম্মত হয়েছিল যে **সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ** করাই শ্রেয়।

Sometimes a clean break is the only way to move forward.

কখনও কখনও **সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ**ই সামনে এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায়।

"Let's make a clean break and start fresh," she suggested.

'চলো **সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ** করি আর নতুনভাবে শুরু করি,' সে প্রস্তাব দিল।

After years of drama, he finally made a clean break with his family.

বছরের পর নাটকীয়তার পরে সে অবশেষে নিজের পরিবার থেকে **সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ** করেছে।