"clause" in Urdu
Definition
گرامر میں شق وہ حصہ ہے جس میں فاعل اور فعل ہوتا ہے؛ قانونی دستاویز یا معاہدے میں دفعہ کسی خاص شرط یا حصے کو کہتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
گرامر میں شق آزاد یا تابع ہو سکتی ہے۔ قانونی معنوں میں دفعہ معاہدے کی شرط یا حصہ ہے۔ 'phrase' (عبارت) کے ساتھ نہ ملائیں، جن میں فاعل و فعل نہیں ہوتا۔
Examples
The sentence has two clauses joined by 'and'.
اس جملے میں 'اور' سے جڑی ہوئی دو **شقیں** ہیں۔
Each clause in the contract must be clear.
معاہدے کی ہر **دفعہ** واضح ہونا چاہیے۔
Please read the next clause aloud.
براہ مہربانی اگلی **دفعہ** بلند آواز سے پڑھیں۔
He added a special clause to make sure he got paid on time.
اس نے اپنی بروقت ادائیگی کو یقینی بنانے کے لیے ایک خاص **دفعہ** شامل کی۔
If you remove the main clause, the sentence doesn't make sense anymore.
اگر آپ مرکزی **شق** نکال دیں تو جملے کا مطلب بے معنی ہوجائے گا۔
There’s a privacy clause in nearly every online agreement these days.
آج کل تقریباً ہر آن لائن معاہدے میں رازداری کی **دفعہ** موجود ہوتی ہے۔