"clause" in Korean

절조항

Definition

'절'은 주어와 동사가 있는 문장의 한 부분이고, '조항'은 계약서나 법률 문서의 특정 조건이나 항목을 뜻합니다.

문법에서 '절'은 독립절, 종속절로 나뉘며, 계약서에선 '조항'이란 의미입니다. '구(phrase)'와 혼동하지 않도록 주의하세요. 'run-on clause' 등 문맥에 따라 구분이 필요합니다.

The sentence has two clauses joined by 'and'.

이 문장에는 '그리고'로 연결된 두 개의 **절**이 있다.

Each clause in the contract must be clear.

계약서의 각 **조항**은 명확해야 한다.

Please read the next clause aloud.

다음 **조항**을 소리 내어 읽어 주세요.

He added a special clause to make sure he got paid on time.

그는 제때 돈을 받을 수 있도록 특별 **조항**을 추가했다.

If you remove the main clause, the sentence doesn't make sense anymore.

주요 **절**을 빼면 문장이 더 이상 말이 안 된다.

There’s a privacy clause in nearly every online agreement these days.

요즘 거의 모든 온라인 계약에는 개인정보 보호 **조항**이 있다.