"clashing" in Chinese (Traditional)

• 衝突的
• 不協調的

Definition

用來描述相互對立、不協調、或搭配不好的事物，例如想法、顏色或個性。通常指事物之間不合或有衝突。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可形容具體的（如顏色、圖案），也可形容抽象的（如觀點、日程）對立或衝突。常見用法有“clashing colors”、“clashing personalities”、“clashing schedules”。描述肢體衝突時只用'clash'。

Examples

The two clashing colors look strange together.

這兩種**衝突的**顏色放在一起很奇怪。

Their clashing opinions made it hard to agree.

他們的**衝突的**觀點讓達成共識變得很難。

She wore clashing patterns on her shirt and pants.

她襯衫和褲子的圖案**不協調**。

I can’t make it on Friday—our schedules are clashing.

我週五不能去，我們的時間安排**有衝突**。

Their clashing personalities make them argue all the time.

他們**個性不合**，總是在爭吵。

The designer liked the bold, clashing look for the new collection.

設計師喜歡新系列那種大膽、**不協調**的風格。