"clashed" in Portuguese (PT)
Definition
Discutir ou lutar fortemente, ou ser diferente de forma a não combinar bem visual ou sonoramente. Pode também referir-se a um conflito físico ou verbal entre grupos ou coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para confrontos físicos, discussões intensas ou coisas que não combinam bem (como cores e sons). Comum em notícias e linguagem formal. Não se usa para pequenas discordâncias.
Examples
The two teams clashed on the football field.
As duas equipas **confrontaram-se** no campo de futebol.
Their ideas clashed during the meeting.
As ideias deles **colidiram** durante a reunião.
Her red dress clashed with her orange shoes.
O vestido vermelho dela **chocou com** os sapatos laranja.
Fans clashed outside the stadium after the game.
Adeptos **confrontaram-se** fora do estádio após o jogo.
Their personalities just clashed, making it hard to work together.
As personalidades deles simplesmente **conflitaram**, tornando difícil trabalharem juntos.
The music from the party next door clashed with my need for quiet.
A música da festa ao lado **conflitou** com a minha necessidade de silêncio.