"clash with" in Urdu

• ٹکرانا
• مطابقت نہ ہونا

Definition

کسی کے ساتھ سخت اختلاف یا جھگڑا کرنا؛ یا دو واقعات، انداز یا خیالات کا ایک ساتھ نہ چلنا یا ایک ہی وقت پر ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر سخت اختلاف ('clash with someone')، شیڈول ٹکراؤ ('clash with another event') یا عدم مطابقت ('colors clash') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں نمایاں اختلاف یا عدم مطابقت شامل ہوتی ہے۔

Examples

I can't go to the party because it clashes with my exam.

میں پارٹی میں نہیں جا سکتا کیونکہ یہ میرے امتحان سے **ٹکرا رہی ہے**۔

Their ideas clash with each other.

ان کے خیالات ایک دوسرے سے **ٹکراتے ہیں**۔

The red shirt clashes with your green pants.

لال شرٹ تمہاری سبز پینٹ کے ساتھ **میل نہیں کھاتی**۔

My meeting clashes with my son's soccer game, so I can't make it.

میری میٹنگ میرے بیٹے کے فٹبال میچ سے **ٹکرا رہی ہے**، اس لیے میں نہیں جا سکتا۔

Those two personalities just clash with each other at work.

وہ دونوں شخصیات بس دفتر میں **ٹکراتی رہتی ہیں**۔

The blue curtains clash with the orange walls, don't you think?

نیلے پردے تمہیں نہیں لگتا کہ نارنجی دیواروں کے ساتھ **میل نہیں کھاتے**؟