"clapper" in Turkish
Definition
Clapper, çanın içinde sesi çıkaran parça veya film çekimlerinde sahne başlangıcını işaretlemek için kullanılan araçtır.
Usage Notes (Turkish)
'Clapper' çanlarda ve sinemada farklı anlamda kullanılır. Film için 'klaket', çan için 'zang' ya da 'çan dili' kullanılır. 'Clap' (alkışlamak) ile karıştırmayın.
Examples
The clapper hit the side of the bell and made a loud sound.
**Zang** çanın yanına çarpınca yüksek bir ses çıktı.
The director used a clapper before starting the filming.
Yönetmen, çekime başlamadan önce **klaket** kullandı.
Without the clapper, the bell cannot ring properly.
**Zang** olmadıkça çan düzgün çalmaz.
The old church bells still have their original clappers.
Eski kilise çanlarında hâlâ orijinal **zang** mevcut.
Can someone bring the clapper? We’re ready to roll the next scene!
**Klaket**i kim getirebilir? Yeni sahneyi çekmeye hazırız!
Her souvenir shop sells small bells with colorful clappers inside.
Onun hediyelik eşya dükkanında içinde renkli **zang** olan küçük çanlar satılıyor.