"clapper" in Arabic
Definition
لسان الجرس هو الجزء داخل الجرس الذي يضربه ليصدر صوتًا؛ كما يشير إلى أداة تستخدم في تصوير الأفلام لتحديد بداية المشهد.
Usage Notes (Arabic)
'Clapper' يُستخدم عادة بشكل رسمي أو تقني، خاصة في الأجراس (لسان الجرس) أو السينما (صفـيحة التصوير). لا تخلط مع 'clap' (تصفيق).
Examples
The clapper hit the side of the bell and made a loud sound.
**لسان الجرس** ضرب جانب الجرس وأصدر صوتًا قويًا.
The director used a clapper before starting the filming.
المخرج استخدم **صفيحة التصوير** قبل بدء التصوير.
Without the clapper, the bell cannot ring properly.
بدون **لسان الجرس**، لا يمكن للجرس أن يرن بشكل صحيح.
The old church bells still have their original clappers.
أجراس الكنيسة القديمة لا تزال تحتفظ بــ**لسان الجرس** الأصلي.
Can someone bring the clapper? We’re ready to roll the next scene!
هل يمكن لأحد إحضار **صفيحة التصوير**؟ نحن جاهزون لتصوير المشهد التالي!
Her souvenir shop sells small bells with colorful clappers inside.
متجر الهدايا التذكارية الخاص بها يبيع أجراس صغيرة وبداخلها **ألسنة جرس** ملونة.